سياسة الخصوصية

تطبيق «هيصة» · آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026 · English

باختصار: لا نطلب منك تسجيلًا ولا إيميلًا ولا رقم هاتف. تكتب اسمًا مستعارًا وتلعب. ما تكتبه وترسمه في الغرفة يراه من في الغرفة فقط، ويُحذف حين تُغلق. نعرف بلدك تقريبًا لنختار لك اللهجة المصرية أو الفصحى. وفي نسخة الهاتف إعلانات من Google AdMob، وإحصائيات استخدام من Google Analytics، وإشعارات تختار أنت تشغيلها. ويمكنك حذف بياناتك من داخل التطبيق: «عن هيصة» ← «احذف بياناتي».

1. من نحن

«هيصة» منصة ألعاب جماعية يلعبها الأصدقاء معًا، على أندرويد وآيفون والويب. يقدّمها «فريق هيصة»، وهو المسؤول عن بياناتك في هذه السياسة. للتواصل: support@hysa-game.com.

2. البيانات التي نتعامل معها

البيان لماذا أين ومن يراه كم يبقى
معرّف مجهول يُنشأ تلقائيًا حين تدخل أول غرفة (بلا إيميل أو كلمة مرور) لنعرف أنك أنت نفسك داخل الغرفة ونحسب نقاطك خوادمنا عند Supabase. لا يراه لاعب آخر حتى تحذف بياناتك
الاسم المستعار والشخصية التي تختارها ليعرفك أصدقاؤك في الغرفة من في الغرفة نفسها. ويُحفظ على هاتفك للمرة القادمة على الخادم حتى تُغلق الغرفة، وعلى الهاتف حتى تحذفه
ما تكتبه وترسمه في اللعب: الإجابات والتخمينات والكذبات (وقّعوه) والرسومات (ارسم يا فنان) والتصويت واسم الفريق لتسير اللعبة وتظهر النتيجة من في الغرفة نفسها حتى تُغلق الغرفة (حين يخرج الجميع، أو بعد يوم من آخر نشاط فيها)
ما رأيته من أسئلة وصور ومشاهد حتى لا يتكرر عليك السؤال نفسه خوادمنا. لا يراه أحد حتى تحذف بياناتك
نتائج «فكّوها سوا»: اسم الفريق والوقت والميدالية لوحة الشرف، ولنفتح لك الباك التالي لوحة الشرف يراها كل لاعبي «هيصة» دائمًا. وإذا حذف من استضاف اللعبة بياناته تبقى النتيجة دون أن ترتبط به
على هاتفك فقط: مراحلك في ركّبها، ومساعدات اليوم، واختيار اللغة والصوت والإشعارات لتكمل من حيث توقفت هاتفك. لا يُرسل إلينا حتى تحذف بياناتك أو التطبيق
البلد التقريبي من عنوان الإنترنت (IP) لنعرض المصرية لمن في مصر والفصحى لغيرهم، ولنرسل الإشعار المناسب يسأل التطبيق إحدى هذه الخدمات: country.is وgeojs.io وipapi.co وCloudflare، فترى عنوان IP كأي طلب على الإنترنت، وتردّ برمز البلد فقط نحفظ رمز البلد (مثل EG) على هاتفك فقط
إحصائيات الاستخدام (Google Analytics): الشاشات التي تفتحها، والألعاب التي تبدأها، والمراحل التي تحلها، والإعلانات التي تظهر، ونوع الجهاز ونظامه، والبلد التقريبي لنعرف ما يحبه اللاعبون ونحسّن الألعاب Google (Firebase) لحسابنا. بلا اسم ولا إيميل بحسب إعدادات Google Analytics (حتى 14 شهرًا)
إحصائيات اللعب: كم مرة لُعبت كل لعبة وبكم لاعب، وكم لاعبًا حلّ كل لغز أو سؤال وفي كم ثانية لنحسّن الألعاب والمحتوى خوادمنا، ويراها «فريق هيصة» فقط. ليس فيها اسم ولا معرّف ولا رمز غرفة دائمًا، لأنها لا ترتبط بأحد
سجلات تقنية: عنوان IP ووقت الطلب تشغيل الخدمة وحمايتها خادم الموقع وSupabase مدة قصيرة لا تتجاوز 30 يومًا

لا نجمع اسمك الحقيقي ولا إيميلك ولا رقمك ولا جهات اتصالك ولا صورك ولا موقعك الدقيق، ولا نستخدم الكاميرا ولا الميكروفون. ولا نبيع بياناتك لأحد.

3. الإعلانات (Google AdMob)

نسخة أندرويد وآيفون مجانية، وفيها إعلانات من Google AdMob: إعلانات تختار مشاهدتها مقابل مساعدة في «ركّبها»، وإعلانات بملء الشاشة في لحظات الانتقال (قبل فتح لعبة أو دخول غرفة، وبين المراحل، وفي آخر الجيم)، وشريط إعلاني صغير أسفل بعض الصفحات. لا تظهر الإعلانات أبدًا في أثناء اللعب نفسه. وقد يجمع AdMob لذلك: معرّف الإعلانات في جهازك (على آيفون فقط إن سمحت بالتتبع)، وعنوان IP والموقع التقريبي المستنتج منه، وتفاعلك مع الإعلان، ومعلومات عن الجهاز والأعطال، ويستخدمها لعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال. نسخة الويب بلا إعلانات.

كيف تستخدم Google البيانات: policies.google.com/technologies/partner-sites.

4. الإشعارات

على الهاتف نرسل أحيانًا إشعارات بالألغاز والألعاب الجديدة، عبر Firebase Cloud Messaging من Google. يطلب التطبيق إذنك مرة واحدة، وتوقفها في أي وقت من «عن هيصة» أو من إعدادات الهاتف. لا نحفظ على خوادمنا أي رمز لهاتفك: يشترك الهاتف في مجموعات عامة بحسب اللغة (المصرية أو الفصحى) والبلد (مصر أو غيرها) فقط.

5. مع من نشارك البيانات

6. حذف بياناتك وسحب موافقتك

7. الأطفال

«هيصة» ليست موجّهة لمن هم دون 13 عامًا، ولا نجمع عن قصد بيانات منهم. إذا علمت أن طفلًا استخدم التطبيق وتريد حذف بياناته، راسلنا وسنحذفها.

8. الأمان

كل الاتصال مشفّر (HTTPS)، وقواعد الخادم لا تسمح لأحد بقراءة غرفة ليس فيها. والكلام المسيء في الأسماء والنصوص يُرفض تلقائيًا.

9. حقوقك

لك أن تطلب معرفة ما لدينا عنك أو تصحيحه أو حذفه، أو أن تعترض على استخدامه، بحسب قانون بلدك (ومنه اللائحة الأوروبية GDPR). ولأننا لا نعرف هويتك، اذكر في رسالتك ما يساعدنا على إيجاد بياناتك (مثل اسم الفريق في لوحة الشرف).

10. التغييرات

إذا غيّرنا هذه السياسة نحدّث تاريخها أعلى الصفحة، وننبّه داخل التطبيق إذا كان التغيير كبيرًا.

Privacy Policy

HYSA app · Last updated: 27 October 2026

In short: no sign-up, no email, no phone number. You pick a nickname and play. What you write or draw in a room is seen only by the people in that room and is deleted when the room closes. We look up your approximate country to choose Egyptian or Standard Arabic. The phone apps show Google AdMob ads, send usage statistics to Google Analytics, and send the notifications you turn on. You can delete your data from inside the app: About HYSA → Delete my data.

1. Who we are

HYSA is a party-games app that friends play together, on Android, iOS and the web, provided by the HYSA team, the controller of your data under this policy. Contact: support@hysa-game.com.

2. Data we handle

Data Why Where, and who sees it How long
An anonymous ID, created when you first enter a room (no email or password) So the server knows it is you and counts your points Our Supabase servers. No other player sees it Until you delete your data
Your nickname and character So your friends know you in the room The players in your room. Also kept on your phone for next time On the server until the room closes; on the phone until you delete it
What you write and draw while playing: answers, guesses, fake answers, drawings, votes, team names To run the game and show the results The players in your room Until the room closes (everyone leaves, or a day after its last activity)
What you have seen: questions, pictures, scenes So the same question does not come back to you Our servers. Nobody sees it Until you delete your data
Fakkoha Sawa results: team name, time, medal The honor list, and to unlock the next pack The honor list, seen by every HYSA player For good. If the host deletes their data, the result stays, linked to nobody
On your phone only: Rakkebha levels, today's hints, language, sound and notification choices To pick up where you left off Your phone. Never sent to us Until you delete your data or the app
Approximate country from your IP address To show Egyptian Arabic in Egypt and Standard Arabic elsewhere, and to send the right notifications The app asks one of country.is, geojs.io, ipapi.co or Cloudflare, which see your IP address like any web request and reply with a country code only We keep the code (such as EG) on your phone only
Usage statistics (Google Analytics): screens you open, games you start, levels you solve, ads shown, device type and system, approximate country To learn what players enjoy and improve the games Google (Firebase), for us. No name or email As set in Google Analytics (up to 14 months)
Play statistics: how often each game is played and by how many, how many players solved each puzzle or question and how fast To improve the games and content Our servers, seen only by the HYSA team. No name, ID or room code For good, as they are linked to nobody
Technical logs: IP address, request time To run and protect the service Our web server and Supabase No longer than 30 days

We do not collect your real name, email, phone number, contacts, photos or precise location, and we do not use the camera or microphone. We do not sell your data.

3. Ads (Google AdMob)

The Android and iOS apps are free and show Google AdMob ads: rewarded ads you choose to watch for a hint in Rakkebha, full-screen ads at breaks (before opening a game or entering a room, between levels, at the end of a game), and a small banner at the bottom of some screens. Ads never show during play itself. AdMob may collect your device's advertising ID (on iPhone only if you allow tracking), IP address and the approximate location derived from it, ad interactions, and device and crash information, to serve and measure ads and prevent fraud. The web version has no ads.

  • In the EEA, the UK and other places whose law requires it, we ask first through Google's consent form; change your choice any time in About HYSA → Ads and your privacy.
  • On iPhone, no tracking unless you allow it when asked; change it in Settings → Privacy & Security → Tracking.
  • On Android, delete or reset your advertising ID in Settings → Privacy → Ads.
  • Ads are limited to content suitable for ages 13 and up.

How Google uses data: policies.google.com/technologies/partner-sites.

4. Notifications

On phones we sometimes send notifications about new puzzles and games, through Google's Firebase Cloud Messaging. The app asks your permission once; turn them off any time in About HYSA or in your phone's settings. Our servers keep no token of your phone: it only joins public groups by language (Egyptian or Standard Arabic) and country (Egypt or elsewhere).

5. Who we share data with

  • Players in your room see your nickname, character and what you write and draw. Everyone sees the honor list.
  • Service providers that run the app for us: Supabase (database and anonymous sign-in), the server hosting the web version, Google (AdMob for ads, Firebase for statistics and notifications), and the country lookup services above.
  • We only use providers that protect data at least as well as this policy. We may disclose data when the law requires it.
  • In the app: About HYSA (the ⓘ button on the home screen) → Delete my data. We remove you from any room, delete your anonymous ID, your nickname in rooms and what you have seen from the server, reset your phone's Google Analytics data and stop its notifications, and clear your nickname, levels and choices from your phone. Your team's honor-list results and the play statistics stay, linked to nobody. Details on the delete your data page.
  • Uninstalling the app clears everything on your phone.
  • Or email support@hysa-game.com.
  • Ad consent is withdrawn as in section 3, notifications as in section 4.

7. Children

HYSA is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their data. If a child has used the app and you want their data deleted, email us and we will delete it.

8. Security

All traffic is encrypted (HTTPS), and the server's access rules let nobody read a room they are not in. Offensive words in names and texts are rejected automatically.

9. Your rights

Depending on where you live (including under the GDPR), you may ask to access, correct or delete your data, or object to its use. As we do not know who you are, tell us something that helps us find it (such as your team name on the honor list).

10. Changes

If we change this policy we update the date at the top, and tell you in the app if the change is significant.